En mi lado del sofá [English translation]

I'll wait for you.

No matter who kisses you, I'll wait for you.

No matter if you love me, I'll listen to you.

If you've given me so much, I'll wait for you

and I'll give you my whole life.

I'll wait for you.

I'll wait for you in the shadows - I'll always be there.

No matter if your eyes don't want to see me.

No matter who hugs you, I will love you

and I'll give you my whole life.

Because my love

is above so much treason,

so much disdain and all reason

because the pain I carry inside me is all

yours and mine.

Where will they be,

the kisses that we have yet to count?

You know it and no one else does.

And when I wake up,

I'll sit on my side of the couch

to wait for you one more time.

I'll wait for you.

My contained sorrow, you know it well,

so well that if you leave I'll die while standing.

I won't cry for your absence, I will only wait

and I'll give you my whole life.

Because my love

is above so much treason,

so much disdain and all reason

because the pain I carry inside me is all

yours and mine.

Where will they be,

the kisses that we have yet to count?

You know it and no one else does.

And when I wake up,

I'll sit on my side of the couch

to wait for you one more time.

Where will they be,

the kisses that we have yet to count?

You know it and no one else does.

Without your love,

I'm only a bunch of things except myself.

My heart hurts so much.

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Más guapa (2007)