En sólo un segundo [French translation]

Dehors, le vent souffle,

Dehors, il pleut,

Un hurlement terrifiant

Je t'observe tandis que tu dors,

En respirant doucement

Dans le calme de cette chambre

Tout ce que je ressens

Pleut de l'intérieur,

Averse d'électricité

Et en t'embrassant sur l'a joue

J'ai cru mourir,

Mon pauvre coeur se brisait

Je veux t'embrasser,

J'ai peur de te réveiller

J'entre dans ton rêve

Et te crie de loin

Que je t'aime

En une seule seconde

J'ai compris ce qui comptait et ce qui ne comptait pas

La fin du monde, la tempête, la douleur

Restent très loin de cette chambre

Dehors, le vent souffle,

Dehors, il pleut,

Un hurlement terrifiant

Mais un murmure nous enveloppe,

Nous étreint lentement,

Comme un mantra que tous deux connaissons

Ce ne sont pas des fantômes

Mais mon esprit qui parle

Il entre dans ton rêve et te crie de loin

Que je t'aime

En une seule seconde

J'ai compris ce qui comptait et ce qui ne comptait pas

La fin du monde, la tempête, la douleur

Restent très loin de cette chambre

Je veux t'embrasser,

J'ai peur de te réveiller

J'entre dans ton rêve et te crie de loin

Que je t'aime

En une seule seconde

J'ai compris ce qui comptait et ce qui ne comptait pas

Les déceptions et les mauvais présages,

Les jalousies, les intrigues

Qui compliquent nos vies

Restent, restent très loin de cette bulle de savon,

Notre bulle d'amour

Monte dans le ciel, au-delà de l'univers

Monte et éclate dans ton rêve

• Artist:Amaral
• Album:Estrella de mar