En ésta no [German translation]

In diesem nicht,

ich bin nicht an der Reihe, der zu sein, der dich liebt

und wir sind nicht an der Reihe, zusammen das Bett zu machen,

noch die Schnüre der Standuhr zu sehen.

In diesem nicht,

unsere Welten treffen nicht zusammen,

noch können wir einen Vers schreiben,

der unsere Liebe beschreibt.

In diesem nicht,

wir sind nicht an der Reihe, gemeinsam die Welt zu beschreiten,

noch zum tieften Punkt dieses Himmels,

der sich öffnete, zu reisen.

In diesem nicht,

unsere Geschichte wurde nie begonnen...

Vielleicht in einem anderen Leben

kann ich Dir alles geben, was ich jetzt fühle.

Vielleicht in einem anderen Leben

steht es mir zu, in deinem Körper die Morgenröte zu betrachten.

Vielleicht in einem anderen Leben werden wir Du und Ich sein,

und unsere Haut wird einstimmig singen.

Vielleicht in einem anderen Leben

werde ich aus deinem Mund all diese Sehnsüchte trinken.

Vielleicht in einem anderen Leben

wird diese ferne Liebe die Entfernungen kürzen.

Vielleich wird uns in einem anderen Leben das Licht gegeben,

Vielleicht wirst Du in einem anderen Leben die Nummer eins sein,

in diesem Leben nicht.

In diesem nicht,

es steht uns nicht zu 'ich liebe dich' zu sagen

noch auf das bisschen Geld aufzupassen,

dass wir noch im Schubfach haben.

In diesem nicht,

auch wenn es noch so schmerzt, es zu akzeptieren.

Und in mir die Sehnsucht bleibt, das zu geben,

was in meinem Herzen brennt.

In diesem nicht,

unsere Geschichte wurde nie begonnen...

Vielleicht in einem anderen Leben

kann ich Dir alles geben, was ich jetzt fühle.

Vielleicht in einem anderen Leben

steht es mir zu, in deinem Körper die Morgenröte zu betrachten.

Vielleicht in einem anderen Leben werden wir Du und Ich sein,

und unsere Haut wird einstimmig singen.

Vielleicht in einem anderen Leben

werde ich aus deinem Mund all diese Sehnsüchte trinken.

Vielleicht in einem anderen Leben

wird diese ferne Liebe die Entfernungen kürzen.

Vielleich wird uns in einem anderen Leben das Licht gegeben,

Vielleicht wirst Du in einem anderen Leben die Nummer eins sein,

in diesem Leben nicht.

Vielleich wird uns in einem anderen Leben das Licht gegeben,

Vielleicht wirst Du in einem anderen Leben die Nummer eins sein,

in diesem Leben nicht.

In diesem Leben nicht.

• Artist:Sin Bandera
• Album:Una vez más