En un barrio que hay en la ciudad [Polish translation]

Jest takim samym dzieckiem jak inne dzieci,

tylko chodzi o dwóch kulach.

Jest dzieckiem i nie może się bawić

w pewnej miejskiej dzielnicy.

Budzi się nowy dzień i cóż to zmienia?

Jest dzieckiem i nie może marzyć.

Jego przyjaciele szybko pobiegną,

a on zawsze przyjdzie ostatni.

Nigdy nie słyszałem, by zapytał: Dlaczego?

Taki jak on nie potrafiłby tego zrobić.

Płacze w samotności.

Jest dzieckiem i nie może cieszyć się życiem.

On nie wie co to marzenia,

zna tylko świat smutku…

Porusza się o dwóch kulach

po pewnej miejskiej dzielnicy.

Mijasz go i nie dostrzegasz go,

wasze spojrzenia krzyżują się, a ty uciekasz od niego.

Idziesz dalej i nie wiesz,

że on ciebie potrzebuje. Pomóż mu!

Nigdy nie słyszałem, by zapytał: Dlaczego?

Taki jak on nie potrafiłby tego zrobić.

Płacze w samotności.

Jest dzieckiem i nie może cieszyć się życiem.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Yo canto (1969)