En un rincón del alma [Italian translation]

In un'angolo dell'anima,

dove tengo la pena che mi ha lasciato il tuo addio,

in un'angolo dell'anima,

si annoia quel poema che il nostro amore creò.

In un'angolo dell'anima,

mi manca la tua presenza che il tempo mi rubò,

il tuo viso, i tuoi capelli,

che tante notti la mia mano accarezzò.

In un'angolo dell'anima

mi fanno male i "ti amo" che la tua passione mi diede.

Saremo molto felici,

non ti lascerò mai, sempre sarai il mio amore.

In un'angolo dell'anima

conservo anche il fallimento che il tempo mi offrì;

lo condanno in silenzio

a cercare la consolazione per il mio cuore.

Mi sembra una menzogna,

dopo aver amato come ho amato io,

mi sembra una menzogna

ritrovarmi tanto solo come mi ritrovo io.

A che serve la vita

se a un po' di allegria, segue un gran dolore.

Mi sembra una menzogna

che nemmeno stanotte ascolterò la tua voce.

In un'angolo dell'anima,

dove tengo la pena che mi ha lasciato il tuo addio,

in un'angolo dell'anima,

si annoia quel poema che il nostro amore creò.

Con le cose piu belle

conserverò il tuo ricordo, che il tempo non riuscì

a tirare fuori dalla mia anima

lo conserverò fino al giorno che me ne andrò.

In un'angolo dell'anima.

• Artist:María Dolores Pradera