En Vie ... [Czech translation]

Proč si vymýšlet tolik historek

Pro zítřky, které zpívají falešně?

Proč pokládat tolik otázek?

Je třeba být také hloupý...

Nestačilo by se vidět?

Trochu více, trochu méně zle.

Nestačilo by chtít?

A celý tenhle svět šel do války.

Utlumme naše bolesti

Skončeme se pro radost

Vydestilujme naše nenávisti

A napijme se na naše vzpomínky

Pijme, ať už nelžeme

Skončeme pro radost

A jestli jednou

Vše znovu rozkvete

Jak jinak než z lásky

Zůstaneme naživu

Proč nechávat věci na náhodě

Když naše sny zapomínají?

Je třeba být také hloupý?

Opakuje se to pořád dokola.

Nestačilo by se vidět?

Trochu více, trochu méně zle.

Nestačilo by chtít?

A celý tenhle svět šel do války.

Utlumme naše bolesti

Skončeme se pro radost

Vydestilujme naše nenávisti

A napijme se na naše vzpomínky

Utlumme naše bolesti

Skončeme se pro radost

Vydestilujme naše nenávisti

A napijme se na naše vzpomínky

Pijme, ať už nelžeme

Skončeme se pro radost

• Artist:Apocalyptica
• Album:Apocalyptica (2005)