En Vie ... [English translation]

Why make so many stories

For tomorrows, that sound fake?

Why ask so many questions?

Must we be such fools...

Isn`t it enough just to see each other?

A little bit more, a little less bad.

Isn`t it enough just to wish?

And this world all gone to war.

Let`s reduce our sorrows,

Let's finish ourselves for pleasure.

Let`s distill our hatred

And drink for our memories.

Let's drink to stop lying,

Let's finish for pleasure!

And if once

Everything will bloom again,

And by love

We`ll remain alive.

Why leave things up to chance,

When our dreams loose their memory?

Must we be so stupid?

This is story, that's repeating itself.

Isn`t it enough just to see each other?

A little bit more, a little less bad.

Isn`t it enough just to wish?

And this world all gone to war.

Let`s reduce our sorrows,

Let's finish ourselves for pleasure.

Let`s distill our hatred

And drink for our memories.

Let`s reduce our sorrows,

Let's finish ourselves for pleasure.

Let`s distill our hatred

And drink to stop lying.

Let`s drink for our memories,

Let's finish ourselves for pleasure.

• Artist:Apocalyptica
• Album:Apocalyptica (2005)