Žena balkanska [Russian translation]

Ищу на том лице улыбку,

Но на нем давно тоска.

Узнала она,что такое жизнь,

Слезы постоянно и не говорит,

Убили ее холодные ночи,

Теплых слов она не знает,

Теперь в себе все время кается,

Теперь продолжалась бы ее жизнь.

Напрасно она кается

Все,что она говорит - истина

И идти жизни дальше

Так, как она привыкла.

Каждый шаг - горький кусок,

В четырех стенах прячет улыбку.

Кому-то была бы служанкой,

Сломала свои крылья,

Убежала бы,но ей страшно,

Целую свою жизнь ему отдает (*думаю,страху)

Напрасны в основном ее дни,

Все четыре стороны света - чужие.

Она думала, что завтра

Придет время словам начаться,

А сейчас она внутри себя кается,

Сейчас ей бы жизнь продолжалась.

Жизнь - тайна,

Это Балканы, Балканы таковы есть,

Женщина - печальна,

Это Балканы, Балканы таковы,

Одна грустная женщина,

Одна сильная женщина...

• Artist:Toše Proeski
• Album:Dan za nas (2004)