Ένα Γράμμα [Ena Gramma] [Croatian translation]

Prazno srce, prazne grane

koliko me boli zimska kiša...

prazne oči, ugašena svjetla

ponovo si oživio/oživjela1 pred mojim očima..

Jučer sam pao u stara mora2

u hladna jutra i izlete

pao sam jučer u sjene svog uma

a ti si mi mahala i govorila mi da ne plačem

Pošalji mi barem pismo

da mi kažeš kako ti je stalo

da mi kažeš kako ti nedostajem

i da me trebaš (x2)

Sve je u redu pa čak i više od toga

da se ne smrzneš, dobro se pokrij

i kad ponovo budeš usamljena

dozovi me da te zagrlim

Jučer sam pao u stara mora2

u hladna jutra i izlete

pao sam jučer u sjene svog uma

a ti si mi mahala i govorila mi da ne plačem

Pošalji mi barem pismo

da mi kažeš kako ti je stalo

da mi kažeš kako ti nedostajem

i da me trebaš (x2)

1. grčki aorist ne poznaje kategoriju gramatičkog roda, ovisno o izvođaču moguć je muški ili ženski rod2. a. b. stara sjećanja

• Artist:Notis Sfakianakis
• Album:Οι νότες είναι 7 ψυχές - 1998