Ένα Καράβι [Ena Karavi] [English translation]

An old ship, so wrecked

with some crazy sailors, pirates

weighs anchor very early at the crack of dawn

there are free seats left, if you want

Very close to dusk, you know, on the deck

a thousand little lights will be turned on

to our company the wind will come

to whistle to us songs of the past

So, let's untie, let's start

'cause I’m so sick of them, I can't stand them

let's stay up all night and get drunk

to forget them all here

An old ship, so wrecked

unties the ropes and sets sails

leaves all the strange and insane things behind

weighs anchor to sail away

We 're going to stay on the sea until the dawn

the sun will rise to dive into the sea

the parrot will say “we escaped them”

and we’ll be looking for new lands

So, let's untie, let's start

'cause I’m so sick of them, I can't stand them

let's stay up all night and get drunk

to forget them all here

An old ship, so wrecked

With some crazy sailors, pirates

Weighs anchor very early at the crack of dawn

There are free seats left, if you want

So, let's untie, let's start

'cause I’m so sick of them, I can't stand them

let's stay up all night and get drunk

to forget them all here

• Artist:Vasilis Papakonstantinou
• Album:Τα Φεγγάρια Του Χειμώνα Είναι Λίγο Παλαβά (1993)