Encore un soir [Russian translation]

Фотография, дата

Просто невероятно

Ведь это было только вчера - память подводит меня

И лица детей, и мое собственное отражение в зеркале

Нет, я не жалуюсь, не волнуйтесь

Жизнь так баловала меня, что трудно это забыть

Но, господи, я тоже несла свою ношу

И даже больше во всех отношениях

Когда живешь красиво и с размахом

Забываешь о том, что время идет

Так же как теряешь ориентир

На огромных пространствах

У нас едва хватает времени освоиться,

А уже пора уступать дорогу

О, если бы я могла.....

Еще один вечер, еще один час

Еще одна слезинка счастья

Еще одно благословение словно цветок

Еще вздох, еще иллюзия

Частичка нас, частичка небытия

Сказать все или промолчать

Выразить все одним взглядом

Лишь один раз, пусть даже слишком поздно

Я никогда ничего не просила, да и нечего было просить

Ну, скажи-же, перед лицом вечности, само собой ничего не случится

Это останется между нами, пусть даже с небольшим опозданием

Столько людей просто убивают время

Столько всего они теряют или упускают

Столько людей гонятся за надуманными мечтами

И мимолетными моментами удовольствия

О, мне не нужно место в раю

Если меня забудут на земле

Уже на следующий день

Еще один вечер, еще один час

Еще одна слезинка счастья

Еще одно благословение словно цветок

Еще вздох, еще иллюзия

Частичка нас, частичка небытия

Сказать все или промолчать

Выразить все одним взглядом

Лишь один раз, я знаю - уже поздно

Ничего особенного, просто пауза

Пусть время и его стрелки отдохнут

Просто один ласковый поцелуй, всего один поцелуй

Еще один вечер, еще один час

Частичка нас, частичка небытия

Вечер

Еще один вечер

Еще один час

Частичка нас

Частичка небытия

Один вечер

• Artist:Céline Dion
• Album:Encore un soir (2016)