End of the Dream [Russian translation]

«Смерть»* я нашла, --

«Чистым лицом»

Свет твой взяв,

Вспоминаю, -- знаю я её.

Птицу нашла, --

Ей не открыть

Снова глаз.

Не мечтала, видно она, как я

(Сомневаюсь, -- что мечтала как я).

Так (что ж,) силён как и боль,

Изумит нас чувств поток. (Так что ж?)

Ты крылья расправь свои!

Следуй за сердцем своим!

Как бежим за хвостом той мечты.

……………………………………………

Я не боюсь,

И боль оттолкну.

И я в огне вся,

вспомню, как дышать, я вновь пойму.

Как боль, так сильны

Чувства эти,- поразят. И что ж?

Ты крылья расправь свои!

Следуй за сердцем своим!

Как бежим за хвостом той мечты.

Зачем должны упасть,

чтобы понять, как летать?

И найду я путь,

Пусть без крыльев я.

Следуй за сердцем своим!

Как приблизить хотелось мечту.

Сердце сочувствует пусть,

Так давай же догоним мечту.

• Artist:Evanescence
• Album:Evanescence (2011)