End Up Here [Hungarian translation]

[1. versszak]

Figyeltem a mozgásodat fiú, mondhatni lecsekkoltalak

Szeretem, amit csinálsz fiú, kirúghatnánk a hámból a városban1

Figyelheted, hogy duplán tekerem és vékonyan

Döntsd el mit akarsz és ha tetszik, amit látsz

Nem akarok virágot, ne vegyél nekem ajándékot!

Kell nekem valaki, aki tud gondoskodni erről

Szeretem, amit csinálsz mer' tudom, hogy jól csinálod

Ott vagy a szeren a szakterületeden, én látom, nagyon okosan csinálod

[Elő-kórus]

Kérlek ne gyere a szokásos szöveggel (A szokásos szöveggel)

Azzal, ami kioltja a lángodat (Kioltja azt a lángot)

[Kórus]

Én, ó, én nem akarok könnyeket hullatni

És én, ó, én nem akartam ide jutni

Tudnál adni abból a porból, amit szórsz mindenfelé?

Adj abból a cuccból, attól megjön a parti kedv

És én, ó, én nem akartam ide jutni

[2. versszak]

Igen, átnéztem a telefonodat, nem tetszett, amit láttam

Megígérted, hogy őszinte leszel, hülyét csináltál belőlem

A barátaim próbáltak figyelmeztetni, hogy csak az időmet vesztegetem

Megláttam ki vagy igazából, majdnem elvesztettem az eszem

Úgy látszik, hogy az összes többi csajoddal ezt csinálod

Annyi a különbség, hogy nekem gyöngyöket vettél, neki meg virágot

Mikor elmész ma este, tudom, hogy megint találkozni fogsz vele

Láttam a közös képeteket, látom most már minden barátoddal csókolózol

[Elő-kórus]

Kérlek ne gyere a szokásos szöveggel (A szokásos szöveggel)

Azzal, ami kioltja a lángodat (Kioltja azt a lángot)

[Kórus]

Én, ó, én nem akarok könnyeket hullatni

És én, ó, én nem akartam ide jutni

Tudnál adni abból a porból, amit szórsz mindenfelé?

Adj abból a cuccból, attól megjön a parti kedv

És én, ó, én nem akartam ide jutni

[Híd]

Ha nem megyek el azonnal

A tátongó sebeimmel

Egyesenen átcsúsztam a kezeid között

A szívem összetört

[Közjáték]

Továbblépek, igen, igen

Továbblépek, igen, igen

Továbblépek, igen, igen

Továbblépek, tovább, tovább, tovább

[Kórus]

Én, ó, én nem akarok könnyeket hullatni (Nem akarok könnyet hullatni)

És én, ó, én nem akartam ide jutni (Nem akartam ide jutni)

Tudnál adni abból a porból, amit szórsz mindenfelé?

Adj abból a cuccból, attól megjön a parti kedv

És én, ó, én nem akartam ide jutni

1. https://idioms.thefreedictionary.com/paint+the+town

• Artist:Cher Lloyd
• Album:Sticks & Stones (2011)