Endboss [French translation]

Console allumée, le jeu peut commencer

De belles joues rouges, quel beau bébé

Encore attaché au nombril du temps

L'enfant parfait qui dort tout le temps et ne pleure jamais

J'ai besoin de plus de lait Maman, donne m'en plus

Je commence à parler, mon premier mot est yo

Élevé en RDA

Je détruis le mur avec mon Transformer

Je suis un enfant qui voit rarement son papa

Assez intelligent, avec des difficultés en math

Hansa Rostock1 va-t-il m'accepter?

Deux jours plus tard je suis capitaine

J'aime tout ce que mon frère fait

Je déteste tout ce que ma sœur fait

Petite pause, le temps que j'aille manger

Puis je fini facilement le prochain niveau

J'avance de niveau en niveau jusqu'à l'arrivée du boss de fin

Je ne comprends pas les filles

Je ne vais plus aux entraînements, je ne comprends pas les filles

J'ai de mauvais résultats, je ne comprends pas les filles

Je suis amoureux mais mon meilleur ami sort avec elle

Elle m'appelle en secret une semaine plus tard

Me demande si elle peut venir

Ma première fois arrive bientôt

Elle arrive et a ramené une amie

Je m'enfuis à Manhattan à 18 ans

Pour faire la fête et me défoncer avec des pilules

Je pense que je suis une star, que tout tourne autour de moi

Je traîne au bar, ça tourne autour de moi...

Je reviens et retourne à Berlin

Qu'est-ce que tu fais sans bac? Tu prends des cours d'acting

J'ai failli m'étouffer dans les saletés de cette ville

Mais la mission est terminée, niveau complété

J'avance de niveau en niveau jusqu'à l'arrivée du boss de fin

Tout est parfait dans le futur

Mais il ne me reste plus beaucoup de vies

Rien n'a marché, ni le rap ni le sport

Mais au moins j'ai une voiture volante

Je suis le dernier lemming encore debout

Assis au bord d'un étang avec cinq bouts de pain

À nourrir des robot-canards, je suis un vieil homme

Le dernier niveau se fissure

Et soudainement il se trouve devant moi

S'assied à mes côtés au bar à deux heures du matin

Un tas d'os dans une grande robe noire

Se présente, me tend la main

Aucune chance de lui échapper

La partie est finie, le dernier verre est gratuit

"Mais il y a une astuce que je vais te révéler

Deviens bouddhiste, et tu pourras tout recommencer"

J'avance de niveau en niveau jusqu'à l'arrivée du boss de fin

1. Club de football

• Artist:Marteria
• Album:Zum Glück in die Zukunft (2010)