Endless Forms Most Beautiful [Hungarian translation]

Gyerünk, ugorj, menjünk egy kört,

S találkozzunk a városba érkező utazókkal,

A múlt meséit mondják el nekünk,

A nagy sötétből a csillagok közt.

Mi egy különleges porszem vagyunk.

Múló pillanat a bárkán.

Ünnepe és pihenőrejteke,

Az Életnek.

Éva Anyával hasalj

a zöld földjén,

Fenyő Apával magasba érj,

Nézd magad az „úgy-úgy” szemekben,

Leleplezve a találkát.

A múltnak legmélyén,

Kövesd az eon ösvényt,

Ints a fűszálnak,

Minden végtelenféle legszebb formának.

Élő-félő alázatban,

A mindenek nagysága előtt.

Lebegő sápadt kék bárkánk.

Végtelen féle legszebb formájának.

A Léten túlra, vezet utunk,

Köszöntve a túlélő őscickányt,

Hogy lássuk a Tiktaalik első sétáját,

A repülés szültének tanúját.

A Panthalassza mélyében lenn

Az eukarióta utat lel.

A legelsőhöz térünk vissza,

Üdvözölve azt, amivé majd mi válunk.

Éva Anyával hasalj a zöld földjén,

Fenyő Apával magasba érj,

Nézd magad az „úgy-úgy” szemekben,

Leleplezve a találkát.

A múltnak legmélyén,

Kövesd az eon ösvényt,

Ints a fűszálnak,

Minden végtelenféle legszebb formának.

Élő-félő alázatban,

A mindenek nagysága előtt.

Lebegő sápadt kék bárkánk.

Végtelen féle legszebb formájának.

• Artist:Nightwish
• Album:Endless Forms Most Beautiful (2015)