Endless Love [German translation]

Lionel: Meine Liebste

da gibt es nur dich in meinem Leben

das Einzige, was sich richtig anfühlt.

Diana: Meine erste Liebe,

du bist jeder Atemzug, den ich tue,

du bist jeder Schritt, den ich mache.

Lionel: Und ich

Diana: Ich

Lionel: Ich will teilen

Beide: all meine Liebe mit dir

Lionel: Keiner anderer wird es tun.

Diana: Und deine Augen

Lionel: Deine Augen, deine Augen

Beide: Sie sagen mir, wieviel du dich kümmerst

Oh, ja, du wirst immer meine Liebe ohne Ende sein.

Beide:

Zwei Herzen

Zwei Herzen, die wie eines schlagen,

unsere Leben haben gerade begonnen.

Diana: Für immer

Beide: Ich werde dich fest in meinen Armen halten

ich kann deiner Anziehung nicht widerstehen.

Diana: Und, Liebster

Lionel: Oh, Liebste,

Beide: Ich werde verrückt nach dir sein,

da bin ich sicher

Diana: Du weißt, es macht mir nichts aus

Lionel: Oh, du weißt, es macht mir nichts aus.

Beide: Denn du

du bedeutest die Welt für mich, oh

Diana: Ich weiß

Lionel: Oh

Beide: Ich habe in dir meine Liebe

ohne Ende gefunden.

Beide: Oh, und Liebster,

Lionel: Oh, Liebste

Beide: Ich werde für dich dieser Narr sein,

da bin ich sicher.

Diana: Du weißt, das macht mir nichts aus,

Beide: Du weißt, das macht mir nichts aus, und ja

du wirst der einzige sein,

denn niemand kann

diese Liebe, die in mir ist, abstreiten,

und ich will sie dir ganz schenken.

Lionel: Meine Liebste

Diana: Mein Liebster, mein Liebster

Beide: Meine Liebe ohne Ende

• Artist:Diana Ross
• Album:Endless Love: Original Motion Picture Soundtrack (1981)