Endless Love [Portuguese translation]

[ELE:] Meu amor,

Só existe você na minha vida

A única coisa que brilha

[ELA:] Meu primeiro amor,

Você está em cada ar por mim respirado

Você está em cada passo por mim dado

[ELE:] E eu

[ELA:] Eu…

[ELE:] Eu quero dividir

[AMBOS:] Todo o meu amor com você

[ELE:] Ninguém mais o fará…

[ELA:] E os seus olhos

[ELE:] Seus olhos, seus olhos,

[AMBOS:] Eles me dizem o quanto você se importa

Ah, sim, você há de sempre ser

O meu imensurável amor

[AMBOS:] Dois corações,

Dois corações que batem como um só

Nossas vidas acabaram de começar

[ELA:] Eternamente

[ELE:] Eternamente

[AMBOS:] Eu vou manter você junto aos meus braços

Mal posso resistir aos seus encantos

[ELA:] Mas, amor,

[ELE:] Ah, eu tenho certeza que

[AMBOS:] Eu serei um(a) tolinho(a)

Por você,

Eu tenho certeza que

[ELA:] Você sabe que isso não me importa

[ELE:] Ah, você sabe que isso não me importa

[AMBOS:] Porque você,

Você significa o mundo pra mim

[ELA:] Eu sei

[ELE:] Oh,

[AMBOS:] Eu encontrei você

Meu imensurável amor

[ELE:] Oh, wow

[AMBOS:] Pam, pam

Pam, pam, pam, pam, pa-pa-pam

Pam, pam, pam, pam, pam

[ELA:] Oh, e, amor,

[AMBOS:] Serei tão tolinho(a)

Por você,

Eu tenho certeza que

[ELA:] Ah, você sabe que isso não me importa

[ELE:] Ah, você sabe…

[AMBOS:] Que isso não me importa, sim…

[AMBOS:] Você será a única pessoa

Pois ninguém poderia negar que

Esse amor que eu tenho aqui dentro

E que eu o darei totalmente a você

[ELE:] Meu amor

[ELA:] Meu amor, meu amor

[AMBOS:] Meu imensurável amor.

• Artist:Diana Ross
• Album:Endless Love: Original Motion Picture Soundtrack (1981)