Enemy [Romanian translation]

Nu sunt duşmanul tău

Ştii că

Suntem prinşi la mijloc?

Avem două căi pe care putem merge

Am cuvinte în minte,

Dar tu nu vrei să ştii

Am mai fost răniţi înainte,

Dar de ce nu putem uita de asta?

Ştii că

Am căutat iubirea asta o viaţă întreagă

Nu pot suporta durerea asta

Nu-mi spui, te rog, de ce

Continui să te ascunzi?

Nu trebuie să-ţi fie teamă

Voi aştepta aici, până când ai să înţelegi

Deschide-ţi inima în faţa mea, o vei vedea prin

Ochii mei!

Dacă mi-ai putea citi gândurile,

N-ar trebui să spun nimic,

N-ai fugi niciodată!

Cum să te fac să începi să crezi,

Că nu-ţi sunt duşman?

Dacă mi-ai putea citi gândurile,

Şi tot ce simt în sufletul meu,

Atunci ai înţelege

Că nu sunt duşmanul tău.

Nu sunt duşmanul tău.

Ştii?

Eşti aerul pe care-l respir, şi vreau să arăt pe faţă

Ce e în mintea mea

Să ştii că nu eşti singur,

Alungă-ţi temerile

Căci încă mai insist.

Voi aştepta aici, până când ai să înţelegi

Deschide-ţi inima în faţa mea, o vei vedea prin

Ochii mei!

Dacă mi-ai putea citi gândurile,

N-ar trebui să spun nimic,

N-ai fugi niciodată!

Cum să te fac să începi să crezi,

Că nu-ţi sunt duşman?

Dacă mi-ai putea citi gândurile,

Şi tot ce simt în sufletul meu,

Atunci ai înţelege

Că nu sunt duşmanul tău.

Căci niciun sentiment nu se compară

Cu cel pe care-l am de fiecare dată când îmi spui numele

Şi trebuie să ştii

Că trebuie să facem o schimbare

Să încetăm cu jocurile astea prosteşti

Nu sunt duşmanul tău.

Dacă mi-ai putea citi gândurile,

N-ar trebui să spun nimic,

N-ai fugi niciodată!

Cum să te fac să începi să crezi,

Că nu-ţi sunt duşman?

Dacă mi-ai putea citi gândurile,

Şi tot ce simt în sufletul meu,

Atunci ai înţelege

Că nu sunt duşmanul tău.

Nu sunt duşmanul tău.

• Artist:Cascada
• Album:Original Me (2011)