Engel am Morgen [French translation]

Ton nom est poétique

Comme un tendre roman

Et pourtant dans le ciel

Au-dessus de toi, il y a surtout des nuages.

Et quand tu te réveilles le matin

Avec le soleil dans les cheveux,

Il n'y a qu'une chose que je sais,

Et c'est vrai.

Il n'y a rien de plus paradisiaque

Qu'un ange le matin,

Un ange comme toi,

Qui se réveille d'un rêve.

Il n'y a rien de plus paradisiaque

Qu'un ange le matin

Mis à part toi,

Mon ange de la nuit.

Tu aimes les films avec James Dean,

Les peintures de Chagall

Et tu me parles pendant des heures

De Dieu au club de jazz.

Et quand tu te réveilles le matin

Avec le soleil dans les cheveux,

II n'y a qu'une chose que je sais,

Et c'est vrai.

Il n'y a rien de plus paradisiaque

Qu'un ange le matin,

Un ange comme toi,

Qui se réveille d'un rêve.

Il n'y a rien de plus paradisiaque

Qu'un ange le matin,

Mis à part toi,

Mon ange de la nuit.

Mon ange de la nuit.

• Artist:Udo Jürgens
• Album:Silberstreifen (1982)