Не убил, но ранил [English translation]

Remind me, was it that long ago?

How much water has flowed under the bridge?

And I seem to have forgotten you, although

Nothing foreshadowed trouble for me

And life has already taught me that

Do not trust those who deceived you at least once

Even if the first shot missed the target

A deadly bullet becomes a new chance

And let the storm rage in my soul and cry

But looking straight into your eyes

I only want to tell you one thing

You didn’t kill me, but you hurt me bad

You didn’t love me, and you should know

There is no need for your excuses and regrets

You have achieved what you always wanted

You didn’t kill me, but you hurt my soul

You didn’t love me, and you should know

Nothing can be fixed here and that’s all

Believe me, you lost me a long time ago

Remind me, how did it happen and why

That we went our separate ways, like ships at sea?

Everything was broken by your lies

My love and the feelings I had in me

And life has already taught me that

Do not trust those who deceived you at least once

Even if the first shot missed the target

A deadly bullet becomes a new chance

And let the storm rage in my soul and cry

But looking straight into your eyes

I only want to tell you one thing

You didn’t kill me, but you hurt me bad

You didn’t love me, and you should know

There is no need for your excuses and regrets

You have achieved what you always wanted

You didn’t kill me, but you hurt my soul

You didn’t love me, and you should know

Nothing can be fixed here and that’s all

Believe me, you lost me a long time ago

And let the storm rage in my soul and cry

But looking straight into your eyes

I only want to tell you one thing

You didn’t kill me, but you hurt me bad

You didn’t love me, and you should know

There is no need for your excuses and regrets

You have achieved what you always wanted

You didn’t kill me, but you hurt my soul

You didn’t love me, and you should know

Nothing can be fixed here and that’s all

Believe me, you lost me a long time ago

P

• Artist:Ani Lorak
• Album:Я жива (2021)