يا معشر العشاق [English translation]

أيا معشر العشاق بالله خبِّروا

إذا حل عشق بالفتى كيف يصنعُ؟

يداري هواه ثم يكتم سرَّه

ويخشع في كل الأمور ويخضعُ

وكيف يداري والهوى قاتل الفتى

وفي كل يوم قلبه يتقطعُ؟

إذا لم يجد صبرًا لكتمان سرِّه

فليس له شيء سوى الموت ينفعُ

سمعنا أطعنا ثم متنا فبلِّغوا

سلامي إلى من كان بالوصل يمنعُ

هنيئًا لأرباب النعيم نعيمهمْ

وللعاشق المسكين ما يتجرعُ

• Artist:Carmen Tockmaji