リテラチュア [English translation]

Like when the fantasy is brilliantly colored

It begins to be molded into shape

I’m sure I can draw it and make it happen

Like the gently blowing wind

Flips through the pages of an old book

I look back, well that’s okay

There are so many things I don’t know

Talks of meeting and parting

I ran my fingers on the blurred ink

Where d’you go? I’m heading a little further

What’s left behind will come up in my sleep

I pick and choose what’s to my liking

And it becomes part of me

I’ll see you again it’s a promise

You smiled like that

I’ll see you again it’s magic of pinky promises

I woke up to somebody’s voice

There are too many expectations on me

Or nobody’s just paying attention

Which do you expect? I don’t like either

Feeling happy and uneasy at the same time

I’m desperate to be the best I am

Could I be one of the main acts?

The rain falls drop by drop

Makes me feel like there’s nobody else in this world

Pretending not to watch the full moon up above

I’m waiting for tomorrow

By having faith, you can make your dreams come true

One gave me a push on the back

By having faith, you can help those out

Another continued as if making a wish

At last, flying up in the blue sky

I laugh at the stars

That was one of those nights I read in my books

The rain ceased and its droplets ran down my cheeks

When the morning comes, please don’t forget

The Journey’s Literature

Where d’you go? I’m heading a little further

What’s left behind will come up in my sleep

I pick and choose what’s to my liking

And it becomes part of me

I’ll see you again it’s a promise

You smiled like that

I’ll see you again it’s magic of pinky promises

Is it okay for me to believe in someone?

• Artist:Reina Ueda
• Album:TVアニメ『魔女の旅々』オープニングテーマ