Englishman in New York [Norwegian translation]

Jeg drikker ikke kaffe, jeg tar te min kjære

Jeg liker skålen min på den en siden

Og du han hører det i aksenten min når jeg snakker

Jeg er en engelskmann i New York

Se meg gå ned Fifth Avenue

En spaserstokk her ved siden min

jeg tar det overalt jeg gå

Jeg er en engelskmann i New York

Jeg er en fremmed, jeg er en lovlig fremmed1

Jeg er en engelskmann i New York

Jeg er en fremmed, jeg er en lovlig fremmed

Jeg er en engelskmann i New York

Hvis "Manerer gjør mennesket" som noen sa

Så er han dagens helt

Det tar en mann å lide uvitenhet og smile

Vær deg selv, uansett hva de sier

Jeg er en fremmed, jeg er en lovlig fremmed

Jeg er en engelskmann i New York

Jeg er en fremmed, jeg er en lovlig fremmed

Jeg er en engelskmann i New York

Beskjedenhet, anstendighet kan føre til beryktelse

Du kunne ende opp som den eneste

Mildhet, edruelighet er sjeldne i dette samfunnet

Om natten er et lys lysere enn solen

[Det] tar mer enn kamputstyr for å lage en mann

[Det] tar mer enn en lisens for en pistol

Konfronter fiendene dine, unngå dem når du kan

En herre vil gå, men aldri løpe

Hvis "Manerer gjør mennesket" som noen sa

Så er han dagens helt

Det tar en mann å lide uvitenhet og smile

Vær deg selv, uansett hva de sier

Jeg er en fremmed, jeg er en lovlig fremmed

Jeg er en engelskmann i New York

Jeg er en fremmed, jeg er en lovlig fremmed

Jeg er en engelskmann i New York

1. I've translated alien to be a foreigner as opposed to an ET alien, which would be 'romvesen' instead of 'fremmed'.

• Artist:Sting
• Album:...Nothing Like the Sun (1987)