Enjoy Yourself [it's later the you think] [Greek translation]

Διασκέδασε, είναι πιο αργά απ' όσο νομίζεις!

Διασκέδασε, όσο είσαι ακόμα νέος.

Τα χρόνια παίρνουν, τόσο γρήγορα όσο ένα κλείσιμο του ματιού.

Διασκέδασε, διασκέδασε, είναι πιο αργά απ' όσο νομίζεις.

-Κοιτα γλυκέ μου αυτή την όμορφη κηδεία! Ποτέ δεν ξαναείδα τόσα πολλά λουλούδια!

-Ναιι, ήταν ένας καλός άντρας επίσης, αλλά ποτέ δεν έζησε χαρούμενα, δεν είχε ποτέ χρόνο, μόνο αγχωνόταν και έβγαζε χρήματα. Δεν είχε καν χρόνο να διασκεδάσει!

-Καημενουλη!

Θα κάνεις αυτή την 2 εβδομάδων εκδρομή, πάση θυσία, ο,τι και να γίνει.

Ομως κάθε χρόνο το αναβάλλεις, δεν μπορείς απλά να φύγεις μακριά!

Τον επόμενο χρόνο σίγουρα θα την κάνεις. Στα αλήθεια, θα ταξιδέψεις!

Όμως πόσο μακρυά μπορείς να ταξιδέψεις όταν είσαι 6 πόδια κάτω από τη γη;

Διασκέδασε, είναι πιο αργά απ' όσο νομίζεις!

Διασκέδασε, όσο είσαι ακόμα νέος.

Τα χρόνια παίρνουν, τόσο γρήγορα όσο ένα κλείσιμο του ματιού.

Διασκέδασε, διασκέδασε, είναι πιο αργά απ' όσο νομίζεις.

Δεν πας ποτέ σε κλαμπ και δεν σε νοιάζει να χορέψεις.

Δεν έχεις χρόνο για ανόητα πράγματα όπως το φεγγαρόφωτο και ο έρωτας.

Το μόνο που σκέφτεσαι είναι δολλάρια δεμένα προσεχτικά σε στοίβα,

Όταν όμως φιλάς ένα δολάριο, εκείνο δεν σε φιλάει πίσω.

Διασκέδασε, είναι πιο αργά απ' όσο νομίζεις!

Διασκέδασε, όσο είσαι ακόμα νέος.

Τα χρόνια παίρνουν, τόσο γρήγορα όσο ένα κλείσιμο του ματιού.

Διασκέδασε, διασκέδασε, είναι πιο αργά απ' όσο νομίζεις.

Τώρα, λατρεύεις τα λαζάνια πάρα πολύ, σου αρέσει να τρως και να τρως.

Δεν θα φας κολοκυθάκια, φοβάσαι ότι θα σου σπάσουν τα δόντια.

Πάντα νομίζεις ότι ίσως δαγκώνεις περισσότερα απ' όσα μπορείς να μασήσεις*

Μη φοβάσαι δεν θα έχεις δόντια όταν φτάσεις 92!

Διασκέδασε, είναι πιο αργά απ' όσο νομίζεις!

Διασκέδασε, όσο είσαι ακόμα νέος.

Τα χρόνια παίρνουν, τόσο γρήγορα όσο ένα κλείσιμο του ματιού.

Διασκέδασε, διασκέδασε, είναι πιο αργά απ' όσο νομίζεις.

Διασκέδασε! Μην είσαι κορόιδο...

• Artist:Louis Prima
• Album:Enjoy Yourself