Enola Gay [Japanese translation]

エノラ・ゲイ

昨日お前は家にいるべきだった

ああ、言葉では言い表せない

その気持ちと嘘のつき方

お前のゲームは

いつか涙以上の結末になる

ああ エノラ・ゲイ

こんな終わり方は許せない

8時15分

いつもと同じ時間

お前のメッセージをラジオで聞いた

「異常なし。これより帰還する」

エノラ・ゲイ

母さんは今日リトルボーイを自慢するの？

ああ、あなたがした口づけは

決して色褪せない

エノラ・ゲイ

こんな終わり方は許せない

ああ、エノラ・ゲイ

夢で終わらせちゃだめなんだ

8時15分

いつもと同じ時間

お前のメッセージをラジオで聞いた

「異常なし。これより帰還する」

エノラ・ゲイ

母さんは今日リトルボーイを自慢するの？

ああ、あなたがした口づけは

決して色褪せない

• Artist:Orchestral Manoeuvres in the Dark
• Album:Organisation (1980)