Ensamhet [English translation]

It's quiet in her room

The alarm-clock seems mute

But she's awake, she has barely had a wink of sleep

She eats breakfast without peace

She gets to laugh some at MorronZoo1

She'll be late for work, but she'll probably be on time2

Loneliness

Is a bit of a secret

It's not something that anyone else knows about

It's many people's reality

Everything seems fine

But maybe it's you and I (Who knows?)

Who feel loneliness

She gets home at around 03:00 PM

She feeds the cat; boils tea

She reads a magazine, there's nothing worth noting

The television (her best friend)

Shows her what's happened, in case things have changed

And the next day is just the same again

Loneliness

Is a bit of a secret

It's not something that anyone else knows about

It's many people's reality

Everything seems fine

But maybe it's you and I (Who knows?)

Who feel loneliness

(Who knows?) who feel loneliness

The one who feels loneliness knows

1. Rix MorronZoo is a Swedish radio and TV show.2. Weird line.

• Artist:Nanne Grönvall