Ensammast i Sverige [German translation]

Runter von minus fünfzig Grad

Der Mann neben mir stinkt nach Schweiß

Wir gehen hinunter in warme Dunkelheit

Ich enterbe dich auf einer Serviette

Und ich sehe dich am Terminal

Wie eine Luftspiegelung, ein Prada-Klon

Ich habe Bedürfnisse im Schal versteckt

Für genau so eine undenkbare Situation

Ich ging langsam auf den Tisch zu

Mit meinem abwartenden Blick

Auf den Mund, mitten in den Worten

schlugst du so fest wie möglich zu

Und ich sah, wie du darüber dachtest

Von nahezu bodenloser Trostlosigkeit

kam die liebeswarme Gewalt

und der verschüttete Wein wurde zu blassen Rorschach-Tests

Ich sehe jemanden bei einem Rotlicht

Derselbe NK-Schirm

Und irgendwo in meiner Brieftasche

glüht ein Post-it von '97

Darauf schreien zehn kugelschreiberblaue kleine Ziffern

wortlos Wagnis

Aber der Augenblick gleitet davon

wie die Schatten von kleinen, grauen, leichten Wolken

Ich sehe deinen Rücken vom Taxi aus

auch wenn ich weiß, dass du geflohen bist,

aus diesem kalten, stillen Land

Ich stampfe im Rhytmus der Scheibenwischer

Und ich erinnere mich an nichts, was passiert ist

bin aber trotzdem im kalten Schweiß gebadet

Weltmeister darin, den Schein zu wahren

Hab Mitleid mit mir

Ich bin der Einsamste in Schweden

Und ich habe dich bei meinem Fall mitgezogen

Und dann bin ich einfach weggeglitten

Also Entschuldigung, Entschuldigung für alles

Für meine verdammte, gespaltene Zunge

Ich habe irgendwo ein Foto

Auf dem wir Königinnen und Könige sind

Jetzt liegen überall Bilder

auf denen alte Gesichter jung sind

Und ich war besessen davon,

verlorene Gefühle wiederzufinden

Und das ist eine lange, lange Nacht gewesen

Doch ich bin froh, dass meine Tränen

beherrscht und ruhig sind

• Artist:Kent
• Album:Tillbaka till Samtiden