Ensammast i Sverige [Polish translation]

Mniej niż minus pięćdziesiąt stopni

Mężczyzna obok śmierdzi potem

Schodzimy w ciepłe ciemności

Wydziedziczam cię na serwetce

I widzę cię na terminalu

Niczym złudzenie, klon Prady

Ukryłem potrzebę w szaliku

dla takiej sytuacji nie do pomyślenia.

Powoli podszedłem do stołu

Z lękliwym spojrzeniem

Prosto w twarz, wpół zdania

uderzyłaś mnie najmocniej, jak mogłaś

A ja zobaczyłem, jak ci się to podobało

Gdy z bezdennej melancholii

wyszła ciepła jak miłość przemoc

A rozlane wino stało się bladym testem Rorschacha

Widzę kogoś na czerwonym świetle

Ta sama prasolka NK

A gdzieś w moim portfelu

lśni pocztówka z '97

Gdzie dziesięć małych cyfr w niebieskim kolorze

wykrzykuje bezgłośne "odważ się"

Ale ten moment ulatuje szybko

Jak cienie małych, szarych, lekkich chmur

Widzę twoje plecy z taksówki

choć wiem, że uciekłaś

z tego zimnego, cichego kraju.

Stawiam kroki w rytm wycieraczek

i nie pamiętam, co się stało,

ale i tak oblał mnie zimny pot

Mistrzostwa świata w noszeniu maski

Zlitujcie się nade mną

jestem najsamotniejszy w Szwecji

I pociągnąłem cię ze sobą na dno,

a potem po prostu się wymknąłem,

więc przepraszam, przepraszam za wszystko

za mój przeklęty, kłamliwy język

Gdzieś mam zdjęcie,

na którym jesteśmy królowymi i królami

Teraz dookoła leżą zdjęcia,

na których stare twarze są młode

I obsesyjnie szukałem

uczuć, które zniknęły,

i to była bardzo długa, długa noc

ale cieszę się, że moje łzy

są kontrolowane i spokojne.

• Artist:Kent
• Album:Tillbaka till Samtiden