Enseñame a Olvidar [Bulgarian translation]

Авентура (Приключение)

Любима, слушай тези думи

Това един сън ли е?

Че те загубих, и че в действителност те нямам

Когато искам

да затворя очи и да започна отново

Възможно ли ще е

един ден да забравя онази страстна любов?

Хъммм, Ще е възможно ли един ден да ти кажа

че вече не те обичам?

Съмнявам се много, моя любов

все едно риба от морето да може да полети

И дори ако спра да те обичам

ще е невъзможно да те забравя

[Припев 1:]

Като ме наУчи да обичам,

също научИ ме да забравям

това, което чувствам.

Защото си ти, мило момиче,

жената, която аз обичам

и която искам.

Кой ще излекува тази болка,

която остави ти отвътре

когато си замина?

Този, който измисли любовта

трябваше да даде инструкции,

за да се избегне страданието.

Нося във вените си магията на твоите целувки

Плодът на тази любов

виждам като една игра.

И в края на играта

ти излезе победителка

Днес по теб аз страдам.

И научих да обичам, стоейки до теб.

НаУчи ме да обичам

и ми причини мъка.

Беше ми учителка в любовта,

но в твоите часове по любов

не ме научи за вредата.

[Припев 2:]

Като ме наУчи да обичам,

също научИ ме да забравям

това, което чувствам.

Защото си ти, мило момиче,

жената, която аз обичам

и която искам.

Знаеш ли?

Толкова те обичам,

че ме е страх да те видя отново

(Не, не, не.

Остави да разбера)

Дали е твоето его,

което те оттласна към друг мъж

с пари.

И ако е така,

ще се опитам да се примиря

напълно.

Ох, Боже, твоите любовни писма!

Самотата, която ме кара да си спомням.

Телесериалите,

които гледаше с такова нетърпение,

пиейки кафе.

Знаеш ли, любов моя, единствената ми цел

беше да успея да те имам тук.

Но днес изгубих таз илюзия

и надеждата, че ще се върнеш ти при мен.

[Припев 3:]

Като ме наУчи да обичам,

също научИ ме да забравям

това, което чувствам.

Защото си ти, мило момиче,

жената, която аз обичам

и която искам.

Оооооо, айййййй,

Кой ще излекува тази болка,

която остави ти отвътре,

когато си замина?

Този, който измисли любовта

трябваше да даде инструкции,

за да се избегне страданието.

Бог ми позволи поне да мога да те видя,

сигурно защото веднъж се молех, още един път да те имам

Но днес си давам сметка, че

не се си струва твоето присъствие, ако ти мен не обичаш вече.

Всяка сутрин се събужда един нещастен,

и аз съм един от тях,

защото страдах за теб.

Тате ми каза, че не се плаче за жени,

и за теб е това, което правя.

Покажи ми как да те забравя,

о, моля те, любов моя...Не, не, не

Покажи ми как да те забравя,

о, моля те, любов моя...Не, не, не

Тази вечер искам отново да те видя

и да изживея с теб едно приключение,

тази вечер искам отново да те видя

и да изживея с теб едно приключение. [повтаря се]

• Artist:Aventura
• Album:We Broke The Rules