Enter the ninja [Italian translation]

Io, io, io

Io sono la tua farfalla

Ho bisogno della tua protezione

Sii il mio samurai

Io, io, io

Io sono la tua farfalla

Ho bisogno della tua protezione

Bisogno della tua protezione

Sono un ninja, yo

La mia vita è come un videogame

Difendo quando sono in zona

Un giocatore, una vita al microfono

Sono al buio

Yo, ninja, vai!

Non faccio cazzate, abbatto

Chiunque sia sulla mia strada

Provo a incasinare il mio gioco con le mie affilatissime

Stelle ninja di parole

Che uccidono i nemici tipo

Hos! Ska!

Selvaggio, fuori controllo

Il ninja ti lancia un cazzo di linguaggio rozzo

Rime rozze, tempi difficili

Senza cibo, magri

Finché non butto triple seven1 sull'ATM

Direttamente fame o banchetto

Quando vivi sul filo del rasoio

Resta tagliente, tagliente

Ce la comandiamo con l' $O$

Tanta energia

Non hai mai visto uno Zef2 così sfacciato

Uh, al controllo del microfono

Il flow3 in HD spacca

Yo, non siamo incasinati

Né i migliori, cazzo

Non siamo come gli altri

Il mio stile è UFO

Totalmente sconosciuto

Non puoi cazzeggiare col mio nuovo flow Zef

Sono notevole

"non puoi fare questo, non puoi fare quello"

Yo, chi cazzo l'ha detto?

Faccio quello che voglio

Troppo bollente da gestire, troppo freddo da trattenere

Non si cazzeggia con il prescelto

Voglio il coltello

Sono un ninja

Io, io, io

Io sono la tua farfalla

Ho bisogno della tua protezione

Sii il mio samurai

Io, io, io

Io sono la tua farfalla

Ho bisogno della tua protezione

Bisogno della tua protezione

Ninja è fico, cazzo4

Ma non cazzeggiare col mio gioco

Ragazzo o ti scopo

La vita è dura

Quando mi blocco

Quando il mio tempo è finito

Vado avanti

Finché non mi spezzo-spezzo-spezzo

Fino all'altro mondo

Fantasticamente povero con la pazienza di uno stalker

Ninja è hardcore

Sono stato tagliato molto affondo ma non provo dolore

Non è doloroso

Non chiedermi un cazzo5

o avrai quello che hai chiesto

Sono come un animale selvaggio all'angolo

Che aspetta l'alba

Cercando di superare la notte

Solo un uomo con la voglia di sopravvivere

La mia lama oscilla libera

Decapita un hater con incredibile facilità

Non è un gioco, ragazzo

Non giocare con me

Faccio funzionare la mia spada laser come un cazzo di selvaggio

Dal pericolo del lato oscuro

Yin fino a Yang6

Ninja del tutto Hi-Tek

Siamo grandi in giappone7

Ho visto il futuro ma non ho mai avuto niente sulla mia mano

Tranne il microfono, grandi sogni e un piano

Parlare volando, camminando sul cielo

Come un ninja

Io, io, io

Io sono la tua farfalla

Ho bisogno della tua protezione

Sii il mio samurai

Io, io, io

Io sono la tua farfalla

Ho bisogno della tua protezione

Bisogno della tua protezione

Cazzo, questa è tipo

La canzone più bella che io abbia mai sentito in tutta la mia vita

Fanculo a tutti quelli di voi che hanno detto che non ce l'avei fatta

Chi ha detto che ero un perdente

Hanno detto che ero nessuno

Hanno detto che ero un cazzo di psicopatico

Ma guardatemi ora:

Scalo le classifiche del web

In tutto il mondo, 2009

Futurista

Entra il ninja

Yolandi Visser

DJ Hi-Tek

Die cazzo Antwoord

Come mi chiamo?

Io, io, io (sono un ninja)

Io sono la tua farfalla

Ho bisogno della tua protezione

Sii il mio samurai

Io, io, io (yo sono un ninja)

Io sono la tua farfalla

Ho bisogno della tua protezione

Bisogno della tua protezione

Io, io, io (yo sono un ninja)

Io sono la tua farfalla

Ho bisogno della tua protezione

Sii il mio samurai

Io, io, io (sono un cazzo di ninja)

Io sono la tua farfalla

Ho bisogno della tua protezione

Bisogno della tua protezione

1. Marca di polvere da sparo2. Movimento controculturale sudafricano. A detta della stessa Yolandi Visser, si tratta di mantenere uno stile di vita da poveri ma comprando cose di valore.3. l' insieme di ritmi e rime dei testi di una canzone hip-hop e come essi interagiscono tra loro4. "Poes" è un modo volgare di dire "Vagina" in Sudafricano.5. "Kak" è un modo volgare per dire "Immondizia" o "Feci" in sudafricano.6. I caratteri tradizionali per yin e yangpossono essere separati e tradotti approssimativamente come il lato in ombra della collina (yin) e il lato soleggiato della collina (yang). [...] quando lo yang raggiunge il suo massimo apice comincia inevitabilmente lo yin. Le due polarità non implicano affatto la divisione yin = male e Yang = bene, ma semplicemente due polarità energetiche. da Wikipedia (https://it.wikipedia.org/wiki/Yin_e_yang).7. "Big in Japan" è il singolo di debutto del gruppo musicale tedesco Alphaville, pubblicato nel 1984 ed estratto dall'album Forever Young. Si usa quando una band occidentale diventa famosa anche sul mercato giapponese.

• Artist:Die Antwoord