Entre tú y mil mares [Portuguese translation]

Eu não tenho medo de você agora

Você é toda a minha vida agora

Eu vivo seu respiro que fica aqui

E que consumo dia após dia

Não posso me dividir agora entre você e mil mares

Não posso ficar quieta e te esperar

Eu que teria estado por você

Em qualquer cidade longínqua

Sozinha, sabendo te amar por instinto

Sozinha, e sempre junto a você

Não posso me dividir agora entre você e mil mares

Não posso estar cansada de esperar você

Não! Meu amor, não... Eu não suporto mais

Ou retorne ou fique aqui... Não vivo mais,

Não sonho mais... Tenho medo, me ajude!

Meu amor, eu não acredito em você

Você vai embora, porém

Me jure que essa é a última vez

É melhor, se eu não acredito!

Eu procuro à noite o seu reflexo em cada estrela

Mas tudo isso não me basta... Agora eu cresço!

Não! Meu amor, não... Eu não suporto mais

Ou retorne ou fique aqui... Não vivo mais,

Não sonho mais... Tenho medo, me ajude!

Meu amor, eu não acredito em você

Você vai embora, porém

Me jure que essa é a última vez

É melhor, se eu não acredito!

Não posso me dividir agora entre você e mil mares

Não posso ficar quieta e te esperar

Não posso me dividir agora entre você e mil mares

• Artist:Laura Pausini
• Album:Entre tú y mil mares (2000)