Envie d’en rire [Hungarian translation]

Egyesítve a havat a tűzzel

Mert nem tudnék a kettő közül választani

Minden történetet nekem elmesélve

Melyeket el kell hinnem, és melyeket felednem kell

Szeretnék rajtuk nevetni,

Szeretnék rajtuk sírni.

A saját vulkánom lábainál töltött évektől

A pihenésig, ahol mindig esett az eső

Amikor azt mondták, hogy minden meg fog változni

Két világ közt, lelve menedéket

Szeretnék rajtuk nevetni,

Szeretnék rajtuk sírni.

Abból a szeretetből ami támogatott engem,

Nap nap után annyira szeretnék adni

Ez mind a szeretet, ami hiánya nélkül meg tudnék halni..

Szeretnék rajtuk nevetni,

Szeretnék rajtuk sírni.

Az elviselhetetlen hangos kitörések

Több, mint aranyos, amikor halkan beszélek

Ahhoz, hogy élni lehessen, nem kell többé választani

Megértettem, bár mégsem tudom elmondani

Szeretnék rajtuk nevetni,

Szeretnék rajtuk sírni.

A szeretet az, ami támaszt nyújt nekem,

Nap napot követve annyira szeretni

Ez mind a szeretet, ami hiánya nélkül meg tudnék halni

Szeretnék rajtuk nevetni,

Szeretnék rajtuk sírni.

Vajon csak úgy megérdemeltem

mindezt a szeretetet? Sosem fogom megtudni

Ez mind a szeretet, ami hiánya nélkül meg tudnék halni

Szeretnék rajta nevetni,

Szeretnék rajta sírni.

Szeretnék rajta nevetni,

Szeretnék rajta sírni.

• Artist:Lara Fabian
• Album:Ma vie dans la tienne