Envole-moi [Finnish translation]
Envole-moi [Finnish translation]
Keskiyö nousee tornien yllä
Äänet hiljentyvät, ja kaikki muuttuu sokeaksi, kuuroksi
Yö piiloutuu muutamaksi tunniksi
Likainen alue, hylyt, rumuus
En valinnut tänne syntymistä
tietämättömyyden, väkivallan ja tylsyyden keskelle
Selviän tästä, lupaan sen
ja jos on pakko, käytän laillisia keinoja
Vie minut pois [3x]
kauas tästä kohtalosta, joka ihooni tarttuu
Vie minut pois [2x]
täytä pääni muilla maisemilla, muilla sanoilla
Vie minut pois
Ei kysymyksiä, ei vastustusta
Pelillä on säännöt, mutta nopat ovat painotettuja
Talvi on jäätä, kesä on tulta
Tääll' ei koskaan voi olla parempi
En valinnut täällä asumista
alistumisen, pelon ja hylkäämisen keskellä
Selviän tästä, vannon sulle sen
avulla kirjojen, ylitän nämä seinät
Vie minut pois [3x]
kauas tästä kohtalosta, joka ihooni tarttuu
Vie minut pois [2x]
täytä pääni muilla maisemilla, muilla sanoilla
Vie minut pois
Älä jätä minua tänne, vie minut pois, lennätä minut
näkemään uusia silmiä, jotka eivät alistu
Lennätä minut, vedä minut irti täältä
näytä minulle niitä muita elämiä, joita en tunne
Lennätä minut [3x]
Katsohan tarkasti, en muistuta heitä
Älä jätä minua tänne, lennätä minut
Kanssasi tai ilman, en suostu tähän kohtaloon
Lennätä minut, lennätä minut, lennätä minut!
- Artist:Jean-Jacques Goldman
- Album:Positif