Επέτειος [Epeteios] [Russian translation]

Юбилей

Мне ненавистны этот юбилей, люди вокруг и напитки,

Эта непревзойденная пустота, держащая нас в своих объятиях.

Мне ненавистны наш танец, взгляды украдкой в небо,

Твое дыхание на моем теле, твои руки вокруг моей шеи.

Я не могу ни праздновать, ни сожалеть.

Я не могу сдаться, мне ненавистен подобный день.

Каждый час я вычеркиваю тебя из своей памяти, каждый час я делаю попытки,

Но этот день приходит снова, и я прошу у жизни тебя.

Я не могу ни праздновать, ни сожалеть.

Я не могу сдаться, мне ненавистен подобный день.

О боже, такой день, я тебя люблю.

О боже, такой день, я тебя люблю.

Мне больно вспоминать, тосковать по тени.

Как я могу взлететь к звездам, если ты не со мной?

Мне ненавистны наш танец, взгляды украдкой в небо,

Твое дыхание на моем теле, твои руки вокруг моей шеи.

Я не могу ни праздновать, ни сожалеть.

Я не могу сдаться, мне ненавистен подобный день.

Каждый час я вычеркиваю тебя из своей памяти, каждый час я делаю попытки,

Но этот день приходит снова, и я прошу у жизни тебя.

Я не могу ни праздновать, ни сожалеть.

Я не могу сдаться, мне ненавистен подобный день.

О боже, такой день, я тебя люблю.

О боже, такой день, я тебя люблю.

:angel:

• Artist:Michalis Hatzigiannis
• Album:Φίλοι κι εχθροί - 2006