Er caffettiere fisolofo [French translation]

L’ommini de sto Monno sò ll’istesso

che vvaghi de caffè nner mascinino:

c’uno prima, uno doppo, e un antro appresso,

tutti cuanti però vvanno a un distino.

Spesso muteno sito, e ccaccia spesso

er vago grosso er vago piccinino,

e ss’incarzeno tutti in zu l’ingresso

der ferro che li sfraggne in porverino.

E ll’ommini accusí vviveno ar Monno

misticati pe mmano de la sorte

che sse li ggira tutti in tonno in tonno;

e mmovennose oggnuno, o ppiano, o fforte,

senza capillo mai caleno a ffonno

pe ccascà nne la gola de la Morte.

• Artist:Giuseppe Gioachino Belli
• Album:Sonetti romaneschi