Er [French translation]

Ventre rond – elle dit que l’enfant est de lui.

Pourtant, ils ont été séparés des semaines.

Il s’incline : va pour le mariage en blanc

puisque même sa mère le traite de lâche.

Que se passe-t-il ? tout le monde en a après lui :

Le fisc, le patron, et la banque.

Il doit maintenant tout faire pour son avancement

Fini les fêtes, le vin, les femmes et les chansons.

Il en bave

Il doit se battre pour elle

Il en bave

Elle ne le remercie jamais

Il en bave

Il en fait un ulcère à l’estomac

Il en bave

Et paie encore pour ça.

Elle le tanne depuis déjà deux semaines :

Elle a immédiatement besoin d’une nouvelle cuisine etc…

Il va au boulot dans sa Passat d’occasion

en s’imaginant que c’est un cabriolet.

Il s’applique tous les jours à être bien sapé.

Elle reste à la maison, se laisse aller de plus en plus

pendant que les femmes de la firme ne sont pas avares de charmes

et tournent vers lui leur petite tête tous les jours.

Il en bave

Il pense à elle continuellement

Il en bave

Et pratique quand même la monogamie

Il en bave

Sa vie est courte

Il en bave

Mais elle s’en fiche

Elle ne le considère comme un homme que quand il lui rend service

Quand il la nourrit, quand il la protège…

S’il n’obéit pas, c’est un misogyne

S’il se distrait, un égoïste.

Il en bave

Il doit se battre pour elle

Il en bave

Elle ne le remercie jamais

Il en bave

Il en fait un ulcère à l’estomac

Il en bave

Et paie encore pour ça.

Il en bave

Il en bave

Il en bave

Et paie encore pour ça.

• Artist:Annett Louisan
• Album:Das optimale Leben