Erämaan viimeinen [Italian translation]
Erämaan viimeinen [Italian translation]
La foresta riposa, ed ora viaggio con i miei pensieri
al di sopra dei boschi e dell'acqua dormiente
La Signora della Luna rischiara il cielo notturno,
dipinge un paesaggio, ombra del Nord.
E' questo un sogno?
O la morte, in cui posso fare ritorno là dove
le braci si arrendono già sotto la neve
al mio ingresso nel mondo, nel tempo delle terre selvagge.
La prima neve è caduta due volte
ha dipinto la tela della mia anima
Questa bellezza maestosa e la solitudine senza fine
del bosco, del cielo della mia infanzia
Riecheggia la nostalgia lungo questo viaggio
Quando l'alba sorgerà, la notte racconterà la sua storia
Maestosa è la bellezza, e la mia solitudine infinita
la desidera con tutta sé stessa
La tomba della mia culla, il luogo della mia tomba
è l'ultimo delle terre selvagge.
Dove sono spariti gli altri,
le streghe della palude, le torri delle principesse
e gli alberi che frusciano nell'ombra?
Ho piantato un mughetto sull'eterno manto di neve
Quando il silenzio è sceso, ho avuto fede nel futuro.
La prima neve è caduta due volte
ha dipinto la tela della mia anima
Questa bellezza maestosa e la solitudine senza fine
del bosco, del cielo della mia infanzia
Riecheggia la nostalgia lungo questo viaggio
Quando l'alba sorgerà, la notte racconterà la sua storia
Maestosa è la bellezza, e la mia solitudine infinita
la desidera con tutta sé stessa
La tomba della mia culla, il luogo della mia tomba
è l'ultimo delle terre selvagge.
- Artist:Nightwish
- Album:Dark Passion Play (2007)