Era Nova [French translation]

On parle tant d'une ère nouvelle

On oublie presque l'éternel, ouais

Il n'y a que toi qui puisses m'entendre maintenant

Ça signifie déjà que ça marche

Un temps nouveau s'inaugure toujours

A chaque instant que tu vis

Ce qui a été est déjà passé, et il n'y a pas d'ère

Aussi nouvelle qu'elle soit qui puisse faire revenir

Le temps que tu as perdu, perdu ne revient pas

Quoique le monde, le monde fasse tant de tours

Quoique regarder le monde cause tant de peur

Ou peut-être tant de révolte

La vérité est toujours à l'heure

Quoique tu penses que non

Comme tes cheveux qui poussent maintenant

Sans que tu puisses le percevoir

Les cheveux de l'éternité

Sont plus longs que les temps actuels

Sont plus longs que les temps anciens

Sont plus longs que les temps de l'ère nouvelle

De la nouvelle, nouvelle, nouvelle nouvelle, nouvelle ère

De l'ère, l'ère, l'ère, l'ère, l'ère nouvelle

De la nouvelle, nouvelle, nouvelle nouvelle, nouvelle ère

De l'ère, l'ère, l'ère, l'ère, l'ère nouvelle

Qui a toujours existé et est sur le point de naître

On parle tant....

• Artist:Gilberto Gil
• Album:Refavela (1977)