Erdbeer Mund [English translation]

I'm so crazy for your strawberry lips1,

I've screamed for your white body

until my lungs were raw, girl2.

Inmidst the clovers, May has made a bed,

a nice pastime blooms there

together with your body all night long.

[Chorus:]

Strawberry lips, I'm so crazy (strawberry lips),

so crazy for strawberry lips.

I'm so crazy for your lips,

strawberry lips.

In the deep strawberry valley, in the black hair,

there I slept many a summeryear long

next to you and still I never slept too much.

Now there's a red animal in my blood,

it gives me back my high spirits.

Come to me, I know a nice game

[Chorus]

The grey world doesn't bring me joy anymore,

I gave away the nicest summer,

and it didn't bring you luck, either;

you only saved up the red lips,

kept it safe for me so deep in the hair...

I'm already searching for them all night long

[Chorus]

1. lit. "mouth"2. lit "you broad"

• Artist:Franz Ferdinand