Čerešne [French translation]

Quand j’étais une petite fille, il y a bien longtemps

Je grimpais dans les arbres avec nos garçons

À chaque fois qu’ils cassaient une branche de l’arbre

Les garçons me jetaient des cerises dans le chemisier

Quand ils étaient curieux de ce que j’avais sous le chemisier

Je les chassais avec une branche verte

Je me défendais avec plus ou moins de succès

Personne n’avait le droit de toucher à mes cerises

Ne faites pas confiance aux gars quand ils vous plaisent

Ils vous mangeront toutes les cerises du gâteau

Les garçons ne font pas de mal tant qu’ils regardent depuis l’arbre

Quand ils en descendent, attendez-vous au désastre

Quand un garçon vous regarde fixement

Comme les cerises, vous serez rouges

Quand un jeune homme vous sourit sous sa moustache

Enlevez vite les cerises de sous votre chemisier

Les cerises sont mûres et le chemisier trop étroit

Une branche verte ne vous aidera en rien

• Artist:Hana Hegerová
• Album:Čerešne/Běh života (1989)