Eres una chica muy bonita [French translation]

Tu es une très jolie fille

Je l'ai su en te touchant un nichon

Il était tout doux, rond et dégagé

Enfin un très joli nichon

Il se peut que je sorte avec cette fille

Je l'ai su en lui caressant une fesse

Et j'ai dit : "Mon Dieu, en voilà une belle fesse,

J'aimerais la tartiner de crème aux algues"

Tu es une déesse, sans aucun doute

Car en te voyant allongée et nue

J'ai pensé demander de l'aide au Christ, à Allah et à Bouddha

Pour que notre copulation soit extraordinaire

J'ai déduit que tu étais quelqu'un d'inhabituel

En consommant l'acte sexuel

Car c'était étrange et normal, bizarre et naturel

C'était sain, pur, pervers et bestial

Mais ensuite j'ai changé d'avis

Car tu m'as filé une gonorrhée carabinée

Je t'ai traité de pute sale et moche

Je t'ai accusé d'avoir synthétisé la gonorrhée

Et maintenant arrive la partie amusante

Non seulement j'ai mal au zguègue et j'ai le SIDA

Putain de dépravée, tu as foutu ma vie en l'air

Ma vie est en descente et non pas en montée

Et finalement tout est terminé

Ce qui par la baise a commencé, par la baise s'est achevé

Mais bien qu'elle m'ait tué, c'était de la bonne baise

Je serai poussière, mais de la poussière amoureuse

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Otra navidad en las trincheras (1994)