Erkekler Ağlamaz [French translation]

Tu as mille regrets et les yeux remplis de larmes

L'étrange excitation sur le visage due à des émotions interdites

Tu as une amertume dans la voix et les mains froides

Un noeud dans la gorge, les mots se nouent

Les hommes ne pleurent pas ; essuie tes yeux

Tu es coupable de détourner ton regard de moi

Les hommes ne savent pas pleurer; nous sommes humains, n'oublie pas

Avec le temps je tairai la douleur en moi

Tes larmes me font fondre

Les hommes ne pleurent pas, mon chéri, essuie tes larmes

J'ai du mal à oublier ces jours que j'ai vécu

Passer ses nuits à attendre

Pose-moi des questions sur lui

Se languir de lui et savoir qu'il ne t'aime pas

Ainsi, souffrir sans fin

Les hommes ne pleurent pas..

• Artist:Şebnem Ferah
• Album:12 Düet - 2011