Έρωτα ή πόλεμο [Erota I Polemo] [English translation]

Nivo:

Tell me now, that it's time for me to go

I stand in front of the door, I open it

Behind me there's you and a minefield

That has your shape, reminds me of another plan(or drawing)

We've become two strangers that live in the same town

We don't talk about it but everyone knows it

Nothing stays hidden any more

When a relationship is ended or damaged

We are both damaged from each other now

As much as you try, you only open holes

A hole in the water(greek expression that means "nothing)and you both drown

Like the castaways when you sail in the open

There are times when i am angry and I lose my temper

I am full of poison by my anger

It's then that i want to strangle you

Or then that i fully put my hands up

Anna Vissi

Love or War,

which of the two do you ask for?

Love or War,

tell me finally, what do you want from me?

What do you want from me?

Become a tear,

Become flame,

Turn me to ashes,

Apologise

Become a word,

Become truth

Become a YES YES YES YES YES

Nivo

YES

Everything that we've done

Everything that we've lived

Can never be forgotten

YES YES YES YES

Everything we've come across

Everything we've loved

Will stay inside us

YES YES YES YES

Tell me now, what do you want from me? (x3)

• Artist:Anna Vissi
• Album:Nylon - 2005