Erros de amor [English translation]

[Chorus:]

Mistakes in love...

Everyone makes them in life!

Mistakes in love...

Like this one, about which I'm singing today!

We give the best of us

And, in return,

All we get is a wound

Like this one, which is so very painful!

Mistakes in love...

Everyone makes them, deep inside...

Mistakes in love...

Like the one that makes me suffer!

I made the worst of them all,

But I still delude myself

And, in spite of it all,

I could do it all over again!

Disappointments... Who hasn't had them?

And thus, they swear to never fall again

Into those silly passions

But they always go back, just as I do with you?

[Chorus:]

Mistakes in love...

Everyone makes them in life!

Mistakes in love...

Like this one, about which I'm singing today!

We give the best of us

And, in return,

All we get is a wound

Like this one, which is so very painful!

Mistakes in love...

Everyone makes them, deep inside...

Mistakes in love...

Like the one that makes me suffer!

I made the worst of them all,

But I still delude myself

And, in spite of it all,

I could do it all over again!

If it's by making mistakes that people learn,

Why is it that they still don't know

That, for that heart that doesn't defend itself

The verb 'to err', shall become their home?

[Chorus:]

Mistakes in love...

Everyone makes them in life!

Mistakes in love...

Like this one, about which I'm singing today!

We give the best of us

And, in return,

All we get is a wound

Like this one, which is so very painful!

Mistakes in love...

Everyone makes them, deep inside...

Mistakes in love...

Like the one that makes me suffer!

I made the worst of them all,

But I still delude myself

And, in spite of it all,

I could do it all over again!

• Artist:Micaela (Portugal)
• Album:Astral (1999)