ارتاح وعيش [Ertah W Eish] [Persian translation]

چرا می خوای بری؟ بمون

من میرم

چقدر منتظر این روز بودم

قلبم از دست تو چه ها کشید

دلم ازت پره

خدا جزات و بده

عمر و جونم رو بهت دادم

در تو اثر نکرد

و در دوریت

و در اوج شادی قلبم

دلم برات دیوانه شد

راحت باش و زندگی کن

ولی دوستم نداشته باش

به امید خدا یه روز بر میگردی و فراموشم نمیکنی

و اونی که تو رو به عشق خودش مبتلا کرده تو ور فراموش میکنه

برو تموم شد

کسایی منتظر من هستند

کسایی که زخمم و درمان میکنن

از کسی که احساسی نداشت

خدا به همراهت هدایتت کنه

تو رو حفظ کنه

روز های زیادی

حالم بد بود

و میگفتم خوب هستم

و کسی که ازم می پرسه چرا

بهش میگم تمام سعیم در این بود زندگیت پر سعادت باشه

تی اگر خودم غمگین زندگی کنم

ولی دیگه تموم شد

از امروز تو رو از ذهنم خط میزنم

برایم مردمی عظیم هستند

که حالم و خوب میکنن

و اگر یک روز بر حسب تصادف ببینمت

میگم تو کی هستی؟

• Artist:Elissa
• Album:Ila Kol Elli Bihebbouni (إلى كل اللي بيحبوني)