Es gibt Mädchen so zum Träumen [French translation]

j'ai justement un peu d'argent en poche,

Avec cet argent, maintenant je vais sortir sous le soleil et la pluie,

J'entendrai de la musique, j'écouterai de la musique partout

Et je saurai alors que le moment est arrivé pour moi.

Peut-être que ce sera le bonheur pour mon cœur.

Il y a des filles dont on rêve, pour faire ceci et cela

Mais après quelques jours, on se demande si tout était si bien.

Il y a des filles à qui on écrit des lettres d'adieu encore et encore,

Mais un jour, il arrive celle avec qui l'on reste.

De temps en temps, je dors dans le foin, c'est mon lit à baldaquin.

Mon petit déjeuner est servi au buffet dans la salle d'attente.

Le premier train de la journée est le premier train pour moi.

Je voyage pendant mille kilomètres et encore beaucoup plus et je vais te chercher.

Il y a des filles dont on rêve, pour faire ceci et cela,

Mais après quelques jours, on se demande si tout était si bien.

Il y a des filles à qui on écrit des lettres d'adieu encore et encore,

Mais un jour, il arrive celle avec qui l'on reste.

Un jour ici et un jour là, une fois la tranquillité, puis le danger,

J'aimerais tout voir et comprendre, c'est cela qui fait la saveur de la vie.

J'ai me suis souvent trompé avec les filles,

Et pourtant, je sens qu'il y a un chemin qui mène à toi.

Il y a des filles dont on rêve, pour faire ceci et cela,

Mais après quelques jours, on se demande si tout était si bien.

Il y a des filles à qui on écrit des lettres d'adieu encore et encore,

Mais un jour, il arrive celle avec qui l'on reste.

• Artist:Joe Dassin