Es nevēlos dejot tango [French translation]

Es nevēlos dejot tango

Es gribu, lai tu to dzirdi

Šie soļi man atgādina

par tevi, par tevi vien

Es nevēlos dejot tango

Šī mūzika iet caur sirdi

Kas zina, kas to lai zina

kāpēc viņa straujāk sit?

Un tavu tumšo acu skats

Mirdz viņā mīla

To neaizmirst, to jūtu es

Tā manā sirdī kvēl’ aizvien

Ak, tavu tumšo acu skats

Tās mani vīla

Kur projām aizgājis ir tas,

kam tagad sirdi sien?

Es nevēlos dejot tango,

es nespēju to vairs darīt

Šīs skaņas man atgādina

par visu, kas bijis ir

Es nevēlos dejot tango

ne šodien, ne rīt, ne parīt

Kas zina, kas to lai zina,

kas vieno un kas mūs šķiŗ?

Es nevēlos dejot tango

šai ikdienas karnevālā

Es sēdēšu labāk malā,

lai nebūtu jāaiziet

Es nevēlos dejot tango

Lai citi vien dzīro tālāk!

Kad dziesmiņa šī būs galā,

es palikšu tas, kurš dzied

Un tavu tumšo acu skats

Mirdz viņā mīla

To neaizmirst, to jūtu es

Tā manā sirdī kvēl’ aizvien

Ak, tavu tumšo acu skats

Tās mani vīla

Kur projām aizgājis ir tas,

kam tagad sirdi sien?

• Artist:Ilona Bagele