Es werden Wunder wahr [When You Believe] [English translation]

[Miriam:]

Beten nächtelang

Im Glauben, dass man uns erhört.

Tief im Herzen Hoffnung

und ein Lied kaum zu verstehn.

Nun ist uns nicht mehr bang,

weil auch die Furcht uns nicht mehr stört.

Wie versetzten Berge längst

doch konnten wir´s nicht sehn.

Es werden Wunder wahr,

glaubst du daran.

Die Hoffnung weist den Weg uns klar.

Was wohl ein Wunder noch

vollbringen kann,

glaubst du daran.

Wie wunderbar!

Es werden Wunder wahr.

[Zipporah:]

Ängste hatten wir.

Das Beten schien so nutzlos oft.

Hoffnung,

dieses Wort flog wie ein Vogelschwarm davon.

Doch heute steh ich hier.

[das Volk:]

Nachita v´chas d´cha

am zu gaalta

Nachita v´chas d´cha

am zu gaalta

Ashira

Ashira

Ashira

Ashira ladonai

ki ga oh ga ah

Ashira ladoni

ki ga oh ga ah

micha mocha ba elim adonai

micha mocha ne dar bakodesh

Nachita v´chas´dcha

am zu gaalta

Nachita v´chas´d´cha

am zu gaalta

Ashira

Ashira ashira

Es werden Wunder wahr,

glaubst du daran.

Die Hoffnung weist den Weg uns klar.

Was wohl ein Wunder noch

vollbringen kann,

glaubst du daran.

Wie wunderbar!

Wunderbar!

Es werden Wunder wahr

[Miriam:]

Es werden Wunder wahr!

• Artist:The Prince of Egypt (OST)
• Album:Der Prinz von Ägypten (1998)