Esa chica [Korean translation]

어떻게 가장 밝은 별을 상상해요?

쇼가 끝나면 아무도 기다리지 않는데

어떻게 초점없이 매료시키는 것을 상상해요?

그녀는 더 이상 소녀가 아닌데

드레스를 입고 하이힐을 신은.

그녀가 드레싱 룸으로 돌아 오던 중에

복도에 웅크리고 앉았고

갑자기 그녀는 저자없는 소설 등장인물 같이 느꼈습니다.

그녀는 잡지에서는 아주 눈부시지만.

같이 얘기 나눌 사람이 없습니다.

화장을 안하는 것이 훨씬 더 나아도.

어떻게 그렇게 바보같은 짓을 하니,

중요한게 뭔지 잊었어?

호텔의 별들은 온정을 주지 않습니다.

밤마다 거울 앞에서

그녀의 비친 모습에 질문을 합니다:

«넌 누구며, 뭘하고 있니?

예전의 나였던 저 사람과 같이 있는»

코러스 :

그 소녀는 약간 미쳤습니다. *

이웃에게 노래를 부르곤 했습니다.

항상 방긋 웃는 그 소녀

머리카락은 흐트러진 채로,

그녀의 호주머니에는 아무것도 없었습니다.

여름 공기보다 더 할 정도로.

이제 그녀는 모든 것을 가지고 있지만.

그녀는 울면서 밤을 지샙니다.

당신의 미소가 뉴스에 나타날 때마다

사람들은 아는 것을 수근거리며 채널을 바꿉니다.

상을 받거나

얼마나 많은 노래를 부를지가 무슨 소용인가요?

수 천명이 있는 사람들 중에 당신이 없다면,

그녀는 그녀의 왕관을 바꾸려 합니다.

그녀의 오래된 신발을 위해

당신의 현관 앞에서 기다리려 그녀는 되돌아 달려갑니다.

코러스 :

그 소녀는 약간 미쳤습니다.

이웃에게 노래를 부르곤 했습니다.

항상 방긋 웃는 그 소녀

머리카락은 흐트러진 채로,

그녀의 호주머니에는 아무것도 없었습니다.

여름 공기보다 더 할 정도로.

이제 그녀는 모든 것을 가지고 있지만.

그녀는 울면서 밤을 지샙니다.

매일 그리워하기 때문에,

내가 가장 좋아하는 모든 것을

그녀의 기타와 함께 밤을 지새며.

당신의 미소와 함께 잠에서 깹니다.

아주 작은 것에서 행복을 느낍니다.

모르는척 눈감아도 줍니다.

그녀는 더 이상 공주가 되고 싶지 않습니다.

절대로 ...

코러스 :

그 소녀는 약간 미쳤습니다.

이웃에게 노래를 부르곤 했습니다.

항상 방긋 웃는 그 소녀

머리카락은 흐트러진 채로,

그녀는 공주가 되기로 결심했습니다.

거짓투성이의 나라에서

당신은 내가 하는 얘기를 잘 들어 주세요.

왜냐하면 내가 그 소녀거든요 ...**

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:El planeta imaginario (2016)