Esa triste guitarra [Romanian translation]

Dacă vezi o floare ofilită pe jos,

E inima mea ce moare de gelozie.

Acea vrabie care oftează în copac,

E sufletul meu ce plânge dacă nu-l bagi în seamă.

Dacă vezi pe cer un porumbel alb,

Este viața și glasul meu

Care-ţi vor spune că te iubesc.

Acea chitară tristă ce cântă și cântă

Singură în noapte,

E vocea mea care-ţi spune:

Nu mă lăsa, nu mă părăsi.

Acea chitară tristă ce plânge și plânge

În timp ce tu dormi,

Este sufletul meu care vrea

Să te vadă, să te vadă din nou.

Dacă într-o zi ploaia îţi mângâie corpul,

Nu-i apă, dragă, sunt doar săruturile mele.

Dacă soarele pe stradă îţi încălzește faţa,

Sunt raze de iubire care-mi ies din suflet.

Dacă aerul într-o seară îţi deranjează părul,

Nu este vântul, sunt eu

Care-aș vrea să-ţi trăiesc în gânduri.

• Artist:Emmanuel
• Album:Intimamente